سوره اعلی، آیه ۱۴
سوره‌ی ۸۷ قرآن کریم • مکی • ۱۹ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۱
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
رستگار آن كس كه خود را پاك گردانيد؛
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
به یقین کسی که پاکی جست (و خود را تزکیه کرد)، رستگار شد.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
بی تردید کسی که خود را [از زشتی های باطن و ظاهر] پاک کرد، رستگار شد.