سوره طارق، آیه ۸
سوره‌ی ۸۶ قرآن کریم • مکی • ۱۷ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۱
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
در حقيقت، او [= خدا] بر بازگردانيدن وى بخوبى تواناست.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
مسلّماً او [= خدائی که انسان را از چنین چیز پستی آفرید] می‌تواند او را بازگرداند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
بی تردید خدا بر بازگرداندن انسان [پس از مرگش] تواناست،