سوره طارق، آیه ۱۲
سوره‌ی ۸۶ قرآن کریم • مکی • ۱۷ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۱
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
سوگند به زمين شكافدار [آماده كشت]،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و سوگند به زمین پرشکاف (که گیاهان از آن سر برمی‌آورند)،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و سوگند به زمین که [برای جوشیدن چشمه ها و کشت و زرع و روییدن نباتات] دارای شکاف است.