سوره طارق، آیه ۱۰
سوره‌ی ۸۶ قرآن کریم • مکی • ۱۷ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۹۱
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پس او را نه نيرويى ماند و نه يارى.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و برای او هیچ نیرو و یاوری نیست!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس انسان را [در آن روز در برابر عذاب] نه نیرویی است و نه یاوری.