سوره انشقاق، آیه ۲۳
سوره‌ی ۸۴ قرآن کریم • مکی • ۲۵ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۹
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و خدا به آنچه در سينه دارند داناتر است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و خداوند آنچه را در دل پنهان می‌دارند بخوبی می‌داند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و خدا به آنچه [از انکار، کفر، نفاق، حسد و...] در دل خود جمع می کنند، داناتر است.