سوره انشقاق، آیه ۲۱
سوره‌ی ۸۴ قرآن کریم • مکی • ۲۵ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۹
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و چون بر آنان قرآن تلاوت مى‌شود چهره بر خاك نمى‌سايند؟
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و هنگامی که قرآن بر آنها خوانده می‌شود سجده نمی‌کنند؟!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و هرگاه قرآن را بر آنان خوانند، خاضع و تسلیم نمی شوند؟!