سوره مطففین، آیه ۳
سوره‌ی ۸۳ قرآن کریم • مکی • ۳۶ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۷
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و چون براى آنان پيمانه يا وزن كنند، به ايشان كم دهند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
امّا هنگامی که می‌خواهند برای دیگران پیمانه یا وزن کنند، کم می‌گذارند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و چون برای آنان پیمانه و وزن کنند، کم می دهند.