سوره انفطار، آیه ۵
سوره‌ی ۸۲ قرآن کریم • مکی • ۱۹ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۷
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
هر نفسى آنچه را پيش فرستاده و بازپس گذاشته، بداند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(در آن زمان) هر کس می‌داند آنچه را از پیش فرستاده و آنچه را برای بعد گذاشته است.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
هرکسی آنچه را [از خیر و شر] پیش فرستاده و باز پس نهاده بداند.