سوره تکویر، آیه ۷
سوره‌ی ۸۱ قرآن کریم • مکی • ۲۹ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۶
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و آنگاه كه جانها به هم درپيوندند،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و در آن هنگام که هر کس با همسان خود قرین گردد،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و هنگامی که هرکس [با همسان خود] قرین و جفت شوند [خوبان با خوبان و بدان با بدان]