سوره تکویر، آیه ۲۷
سوره‌ی ۸۱ قرآن کریم • مکی • ۲۹ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۶
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
اين [سخن] بجز پندى براى عالميان نيست؛
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
این قرآن چیزی جز تذکّری برای جهانیان نیست،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
قرآن فقط وسیله یادآوری و پند برای جهانیان است؛