سوره عبس، آیه ۱۱
سوره‌ی ۸۰ قرآن کریم • مکی • ۴۲ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۵
كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌۭ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
زنهار [چنين مكن] اين [آيات] پندى است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
هرگز چنین نیست که آنها می‌پندارند؛ این (قرآن) تذکّر و یادآوری است،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
این چنین [برخوردی شایسته] نیست، بی تردید این آیات قرآن مایه پند است.