سوره نازعات، آیه ۲۷
سوره‌ی ۷۹ قرآن کریم • مکی • ۴۶ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۴
ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آيا آفرينش شما دشوارتر است يا آسمانى كه [او] آن را برپا كرده است؟
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آیا آفرینش شما (بعد از مرگ) مشکل‌تر است یا آفرینش آسمان که خداوند آن را بنا نهاد؟!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
آیا آفریدن شما [پس از مرگ] دشوارتر است یا آسمان که او آن را بنا کرد؟