سوره نازعات، آیه ۲۵
سوره‌ی ۷۹ قرآن کریم • مکی • ۴۶ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۴
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْءَاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و خدا [هم] او را به كيفر دنيا و آخرت گرفتار كرد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
از این رو خداوند او را به عذاب آخرت و دنیا گرفتار ساخت!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس خدا هم [به کیفر این ادعای نابجا] او را به عذاب آخرت و دنیا دچار ساخت.