سوره نازعات، آیه ۱۶
سوره‌ی ۷۹ قرآن کریم • مکی • ۴۶ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۴
إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آنگاه كه پروردگارش او را در وادى مقدس «طوى» ندا درداد:
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
در آن هنگام که پروردگارش او را در سرزمین مقدّس «طوی» ندا داد (و گفت):
ترجمه‌ی حسین انصاریان
هنگامی که پروردگارش او را در وادی مقدس طوی ندا داد