سوره نبأ، آیه ۱۹
سوره‌ی ۷۸ قرآن کریم • مکی • ۴۰ آیه • جزء ۳۰ • صفحه ۵۸۲
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و آسمان، گشوده و درهايى [پديد] شود؛
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و آسمان گشوده می‌شود و بصورت درهای متعددی درمی‌آید!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و آسمان گشوده می شود، پس به صورت درهایی درمی آید.