سوره مرسلات، آیه ۹
سورهی ۷۷ قرآن کریم • مکی • ۵۰ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۸۰
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ
ترجمههای فارسی
ترجمهی محمدمهدی فولادوند
و آنگاه كه آسمان بشكافد،
ترجمهی آیتالله مکارم شیرازی
و (کرات) آسمان از هم بشکافند،
ترجمهی حسین انصاریان
و آن زمانی که آسمان بشکافد.