سوره مرسلات، آیه ۲۷
سوره‌ی ۷۷ قرآن کریم • مکی • ۵۰ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۸۱
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَٰمِخَٰتٍۢ وَأَسْقَيْنَٰكُم مَّآءًۭ فُرَاتًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و كوه‌هاى بلند در آن نهاديم و به شما آبى گوارا نوشانيديم.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و در آن کوه‌های استوار و بلندی قرار دادیم، و آبی گوارا به شما نوشاندیم!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و کوه های استوار و بلند در آن قرار دادیم و شما را آبی گوارا نوشاندیم.