سوره انسان، آیه ۸
سوره‌ی ۷۶ قرآن کریم • مدنی • ۳۱ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۷۹
وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًۭا وَيَتِيمًۭا وَأَسِيرًا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و به [پاس] دوستى [خدا]، بينوا و يتيم و اسير را خوراك مى‌دادند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و غذای (خود) را با اینکه به آن علاقه (و نیاز) دارند، به «مسکین» و «یتیم» و «اسیر» می‌دهند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و غذا را در عین دوست داشتنش، به مسکین و یتیم و اسیر انفاق می کنند.