سوره انسان، آیه ۲۰
سوره‌ی ۷۶ قرآن کریم • مدنی • ۳۱ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۷۹
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًۭا وَمُلْكًۭا كَبِيرًا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و چون بدانجا نگرى [سرزمينى از] نعمت و كشورى پهناور مى‌بينى.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و هنگامی که آنجا را ببینی نعمتها و ملک عظیمی را می‌بینی!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و چون آنجا را ببینی، نعمتی فراوان و کشوری بزرگ بینی،