سوره قیامت، آیه ۳۰
سوره‌ی ۷۵ قرآن کریم • مکی • ۴۰ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۷۸
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
(آرى) در آن روز مسير همه بسوى (دادگاه) پروردگارت خواهد بود!
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(آری) در آن روز مسیر همه بسوی (دادگاه) پروردگارت خواهد بود!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
آن روز، روز سوق و مسیر به سوی پروردگار توست.