سوره قیامت، آیه ۲
سوره‌ی ۷۵ قرآن کریم • مکی • ۴۰ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۷۷
وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و سوگند به (نفس لوّامه و) وجدان بيدار و ملامتگر (كه رستاخيز حقّ است)!
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و سوگند به (نفس لوّامه و) وجدان بیدار و ملامتگر (که رستاخیز حقّ است)!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و به نفس سرزنش گر قسم می خورم.