سوره قیامت، آیه ۱۶
سوره‌ی ۷۵ قرآن کریم • مکی • ۴۰ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۷۷
لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
زبانت را بخاطر عجله براى خواندن آن [= قرآن] حركت مده،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
زبانت را بخاطر عجله برای خواندن آن [= قرآن] حرکت مده،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[پیش از پایان یافتن وحی به وسیله جبرئیل] زبانت را به حرکت در نیاور تا در خواندن آن شتاب ورزی.