سوره قیامت، آیه ۱۳
سوره‌ی ۷۵ قرآن کریم • مکی • ۴۰ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۷۷
يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و در آن روز انسان را از تمام كارهايى كه از پيش يا پس فرستاده آگاه مى‌كنند!
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و در آن روز انسان را از تمام کارهایی که از پیش یا پس فرستاده آگاه می‌کنند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
آن روز است که انسان را به اعمالی که از دیرباز یا پس از آن انجام داده، آگاه می کنند.