سوره مدثر، آیه ۵۴
سوره‌ی ۷۴ قرآن کریم • مکی • ۵۶ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۷۷
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌۭ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
چنين نيست كه آنها مى‌گويند، آن (قرآن) يك تذكر و يادآورى است!
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
چنین نیست که آنها می‌گویند، آن (قرآن) یک تذکّر و یادآوری است!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
این چنین نیست [که نامه سرگشاده ای از سوی ما به آنان رسد]، بلکه بی تردید این قرآن تذکر و هشداری است [که برای جهانیان کافی است.]