سوره مدثر، آیه ۵۳
سوره‌ی ۷۴ قرآن کریم • مکی • ۵۶ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۷۷
كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْءَاخِرَةَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
چنين نيست كه آنان مى‌گويند، بلكه آنها از آخرت نمى‌ترسند!
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
چنین نیست که آنان می‌گویند، بلکه آنها از آخرت نمی‌ترسند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
این چنین نیست [که علت فرارشان از دین برای دریافت نکردن نامه باشد] بلکه [فرارشان برای این است که] از آخرت نمی ترسند؛