سوره مدثر، آیه ۲۴
سوره‌ی ۷۴ قرآن کریم • مکی • ۵۶ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۷۶
فَقَالَ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ يُؤْثَرُ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و گفت: «اين [قرآن] جز سحرى كه [به برخى] آموخته‌اند نيست.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و سرانجام گفت: «این (قرآن) چیزی جز افسون و سحری همچون سحرهای پیشینیان نیست!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس گفت: این قرآن جز جادویی که از جادوگران پیشین حکایت شده چیزی نیست،