سوره مزمل، آیه ۴
سوره‌ی ۷۳ قرآن کریم • مکی • ۲۰ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۷۴
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
يا بر آن [نصف] بيفزاى و قرآن را شمرده شمرده بخوان.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
یا بر نصف آن بیفزا، و قرآن را با دقّت و تأمّل بخوان؛
ترجمه‌ی حسین انصاریان
یا [مقداری] بر نصف بیفزا، و قرآن را شمرده و روشن و با تأمل و دقت بخوان.