سوره مزمل، آیه ۲
سوره‌ی ۷۳ قرآن کریم • مکی • ۲۰ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۷۴
قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
به پا خيز شب را مگر اندكى،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
شب را، جز کمی، بپاخیز!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
شب را جز اندکی [که ویژه استراحت است، برای عبادت] برخیز؛