سوره معارج، آیه ۳۸
سوره‌ی ۷۰ قرآن کریم • مکی • ۴۴ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۹
أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آيا هر يك از آنان طمع مى‌بندد كه در بهشت پر نعمت درآورده شود؟
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آیا هر یک از آنها (با این اعمال زشتش) طمع دارد که او را در بهشت پر نعمت الهی وارد کنند؟!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
آیا هر یک از آنان طمع دارد که او را در بهشت پرنعمت درآورند؟!