سوره معارج، آیه ۳۵
سوره‌ی ۷۰ قرآن کریم • مکی • ۴۴ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۹
أُو۟لَٰٓئِكَ فِى جَنَّٰتٍۢ مُّكْرَمُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آنها هستند كه در باغهايى [از بهشت]، گرامى خواهند بود.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آنان در باغهای بهشتی (پذیرایی و) گرامی داشته می‌شوند.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
اینان در بهشت ها، مکرّم و محترم اند