سوره معارج، آیه ۲۱
سوره‌ی ۷۰ قرآن کریم • مکی • ۴۴ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۹
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و چون خيرى به او رسد بخل ورزد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و هنگامی که خوبی به او رسد مانع دیگران می‌شود (و بخل می‌ورزد)،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و هنگامی که خیر و خوشی [و مال و رفاهی] به او رسد، بسیار بخیل و بازدارنده است،