سوره معارج، آیه ۱۰
سوره‌ی ۷۰ قرآن کریم • مکی • ۴۴ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۸
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و هيچ دوست صميمى از دوست صميمى [حال] نپرسد،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و هیچ دوست صمیمی سراغ دوستش را نمی‌گیرد!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و هیچ خویشاوند و دوست صمیمی از [اوضاع و احوال] خویشاوند و دوست صمیمی اش نپرسد!