سوره اعراف، آیه ۱۱۱
سوره‌ی ۷ قرآن کریم • مکی • ۲۰۶ آیه • جزء ۹ • صفحه ۱۶۴
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
گفتند: «او و برادرش را بازداشت كن، و گردآورندگانى را به شهرها بفرست.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(سپس به فرعون) گفتند: «(کار) او و برادرش را به تأخیر انداز، و جمع‌آوری‌کنندگان را به همه شهرها بفرست...
ترجمه‌ی حسین انصاریان
گفتند: [مجازات] او و برادرش را به تأخیر انداز و نیروهای گردآورنده را به شهرها روانه کن.