سوره حاقه، آیه ۳۰
سوره‌ی ۶۹ قرآن کریم • مکی • ۵۲ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۷
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[گويند:] «بگيريد او را و در غل كشيد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
او را بگیرید و دربند و زنجیرش کنید!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[فرمان آید] او را بگیرید و در غل و زنجیرش کشید،