سوره قلم، آیه ۱۲
سوره‌ی ۶۸ قرآن کریم • مکی • ۵۲ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۴
مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
مانع خير، متجاوز، گناه پيشه،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و بسیار مانع کار خیر، و متجاوز و گناهکار است؛
ترجمه‌ی حسین انصاریان
به شدت بازدارنده [مردم] از کار خیر و متجاوز و گنهکار است.