سوره ملک، آیه ۲
سوره‌ی ۶۷ قرآن کریم • مکی • ۳۰ آیه • جزء ۲۹ • صفحه ۵۶۲
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
همانكه مرگ و زندگى را پديد آورد تا شما را بيازمايد كه كدامتان نيكوكارتريد، و اوست ارجمند آمرزنده.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آن کس که مرگ و حیات را آفرید تا شما را بیازماید که کدام یک از شما بهتر عمل می‌کنید، و او شکست‌ناپذیر و بخشنده است.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
آنکه مرگ و زندگی را آفرید تا شما را بیازماید که کدامتان نیکوکارترید، و او توانای شکست ناپذیر و بسیار آمرزنده است.