سوره صف، آیه ۳
سوره‌ی ۶۱ قرآن کریم • مدنی • ۱۴ آیه • جزء ۲۸ • صفحه ۵۵۱
كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
نزد خدا سخت ناپسند است كه چيزى را بگوييد و انجام ندهيد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
نزد خدا بسیار موجب خشم است که سخنی بگویید که عمل نمی‌کنید!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
نزد خدا به شدت موجب خشم است که چیزی را بگویید که خود عمل نمی کنید.