سوره واقعه، آیه ۸۳
سوره‌ی ۵۶ قرآن کریم • مکی • ۹۶ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۳۷
فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پس چرا آنگاه كه [جان شما] به گلو مى‌رسد،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
پس چرا هنگامی که جان به گلوگاه می‌رسد (توانایی بازگرداندن آن را ندارید)؟!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس چرا هنگامی که روح به گلوگاه می رسد،