سوره واقعه، آیه ۱۸
سوره‌ی ۵۶ قرآن کریم • مکی • ۹۶ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۳۵
بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
با جامها و آبريزها و پياله[ها]يى از باده ناب روان.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
با قدحها و کوزه‌ها و جامهایی از نهرهای جاری بهشتی (و شراب طهور)!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
با قدح ها و کوزه ها و جام هایی از باده ناب و پاک،