سوره واقعه، آیه ۱۷
سوره‌ی ۵۶ قرآن کریم • مکی • ۹۶ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۳۵
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
بر گردشان پسرانى جاودان [به خدمت] مى‌گردند،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
نوجوانانی جاودان (در شکوه و طراوت) پیوسته گرداگرد آنان می‌گردند،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
نوجوانانی همیشه نو جوان همواره [برای خدمت] پیرامونشان می گردند،