سوره الرحمن، آیه ۱۹
سوره‌ی ۵۵ قرآن کریم • مدنی • ۷۸ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۳۲
مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
دو دريا را [به گونه‌اى] روان كرد [كه] با هم برخورد كنند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
دو دریای مختلف (شور و شیرین، گرم و سرد) را در کنار هم قرار داد، در حالی که با هم تماس دارند؛
ترجمه‌ی حسین انصاریان
دو دریای [شیرین و شور] را روان ساخت در حالی که همواره باهم تلاقی و برخورد دارند؛