سوره قمر، آیه ۵۰
سوره‌ی ۵۴ قرآن کریم • مکی • ۵۵ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۳۱
وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌۭ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و فرمان ما جز يك بار نيست [آن هم] چون چشم به هم زدنى.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و فرمان ما یک امر بیش نیست، همچون یک چشم بر هم زدن!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و فرمان ما جز فرمان واحدی نیست که مانند یک چشم بر هم زدن است.