سوره نجم، آیه ۵۵
سوره‌ی ۵۳ قرآن کریم • مکی • ۶۲ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۲۸
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پس به كدام يك از نعمتهاى پروردگارت ترديد روا مى‌دارى؟
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(بگو:) در کدام یک از نعمتهای پروردگارت تردید داری؟!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس [ای انسان!] در کدام یک از نعمت های پروردگارت تردید می کنی [که آیا از سوی خدا هست یا نیست؟!]