سوره نجم، آیه ۵
سوره‌ی ۵۳ قرآن کریم • مکی • ۶۲ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۲۶
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آن را [فرشته] شديدالقوى به او فرا آموخت،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آن کس که قدرت عظیمی دارد [= جبرئیل امین] او را تعلیم داده است؛
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[فرشته] بسیار نیرومند به او تعلیم داده است.