سوره نجم، آیه ۴۳
سوره‌ی ۵۳ قرآن کریم • مکی • ۶۲ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۲۷
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و هم اوست كه مى‌خنداند و مى‌گرياند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و اینکه اوست که خنداند و گریاند،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و این اوست که می خنداند و می گریاند؛