سوره نجم، آیه ۴۲
سوره‌ی ۵۳ قرآن کریم • مکی • ۶۲ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۲۷
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و اينكه پايان [كار] به سوى پروردگار توست.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(و آیا از کتب پیشین انبیا به او نرسیده است) که همه امور به پروردگارت منتهی می‌گردد؟!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و اینکه پایان [همه امور] به سوی پروردگارتوست؛