سوره نجم، آیه ۲
سوره‌ی ۵۳ قرآن کریم • مکی • ۶۲ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۲۶
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[كه] يار شما نه گمراه شده و نه در نادانى مانده؛
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
که هرگز دوست شما [= محمّد «ص»] منحرف نشده و مقصد را گم نکرده است،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
که هرگز دوست شما از راه راست منحرف نشده، و [در ایمان و اعتقادش از راه راست] خطا نرفته؛ ….