سوره نجم، آیه ۱
سوره‌ی ۵۳ قرآن کریم • مکی • ۶۲ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۲۶
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
سوگند به اختر [= قرآن] چون فرود مى‌آيد،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
سوگند به ستاره هنگامی که افول می‌کند،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
سوگند به ستاره هنگامی که [برای غروب کردن در کرانه افق] افتد؛