سوره نجم، آیه ۱۶
سوره‌ی ۵۳ قرآن کریم • مکی • ۶۲ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۲۶
إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آنگاه كه درخت سدر را آنچه پوشيده بود، پوشيده بود.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
در آن هنگام که چیزی [= نور خیره‌کننده‌ای] سدرة المنتهی را پوشانده بود،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
آن گاه که سدره را احاطه کرده بود آنچه [از فرشتگان، نور و زیبایی] احاطه کرده بود.