سوره طور، آیه ۹
سوره‌ی ۵۲ قرآن کریم • مکی • ۴۹ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۲۳
يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
روزى كه آسمان سخت در تب و تاب افتد،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(این عذاب الهی) در آن روزی است که آسمان به شدّت به حرکت درمی‌آید،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[و آن در] روزی [است] که آسمان به حرکت و لرزه ای سخت در آید؛